K&Cの個人情報保護方針を紹介します。
Introduce our Privacy
K&Cの個人情報保護方針を紹介します。
Introduce our Privacy
K&Cの個人情報保護方針を紹介します。
Our privacy policy
K&C(以下、当社といいます。)は、当社の事業(Webサービス開発・運営、モバイルアプリ開発、コンサルティング)を実施する上で、個人情報を保護することは事業活動の基本であるとともに、社会的責務であると考えております。
このため当社では、役員以下全従業員に周知徹底するとともに、個人情報の適切な保護に努めます。
Protecting privacy of a customer is most important in our business (Web Service development, administration, mobile application development, consulting), and it is based on social duty.
We publicize it to all employees and we absolutely protect personal information appropriately.
１．個人情報保護マネジメントシステムに関して
１．About a personal information protection management system.
当社の役員及び社員は、個人情報保護の重要性を認識し個人情報の適切な保護に努めます。
また、定期的に実施する個人情報保護に関する調査を元にして、個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善に努めます。
We recognize importance of the personal information protection and protect personal information appropriately.
In addition, based on regularly an investigation about the personal information protection, we try to continuous improvement of the personal information protection management system.
２．収集・利用に関して
２．About a collection, and use
個人情報の収集に際してはその収集・利用目的を明確にし、同意を得たうえで、当社の正当な事業の範囲内で合法かつ公正な手段により行います。
また、収集した個人情報の利用には適正な管理の下に細心の注意を払い、同意を得た利用範囲において利用いたします。
ご登録いただいた情報は、以下の目的に限り利用いたします。
また、利用目的の範囲を超えて個人情報の利用を行わないように社内の管理体制の整備及び安全管理措置を講じます。
when collect a privacy ,we use it clear on purpose occasion of the collect for personal information, and having obtained agreement from customer in legal and in our fair business.
In addition, we pay attention to scrupulously the use of the personal information that we collected with appropriate management then use it in the use range that obtained consent.
We use the information that registered only for the following purposes.In addition, we take care of the regime in the company and safety management measures not to use the personal information across the range of the use purpose.
【個人情報の利用目的】
Purpose for personal information
● Webサービス開発・運営および関連業務の契約及び遂行のため
●モバイル向けアプリケーション開発および関連業務の契約及び遂行のため
●コンサルティング業務および関連業務の契約及び遂行のため
●マーケティング調査及び分析のため
●弊社のサービス、商品及びキャンペーンのご案内等のため
●For the contract and accomplishment allied duties of the web service development, administration.
●For the contract and accomplishment allied duties of the mobile application development, administration.
●For the contract of a consulting service and allied duties and accomplishment.
●For a marketing research and analysis.
●For an information of our service, product and campaign.
３．個人情報への不正アクセス、紛失・破棄・改ざんおよび漏洩に関して
３．About unjust access to personal information, loss, destruction, manipulation and a leak.
個人情報の正確性及び安全性を確保するため、個人情報への不正アクセスや紛失、破壊、改竄及び漏洩に対するリスクを認識し、リスク防止のための社内基準や責任体制を確立し、合理的で適正な安全対策を講じます。
For keep safty and accuracy of the privacy ,recognize the risk for unjust access,loss to personal information, destruction, manipulation and the leak to secure accuracy of the personal information and prevention from the risk with establish responsibility system and standard in the company, and make safety aappropriate and rational measures.
４．法令、業界ガイドライン、社内規定などの遵守に関して
４．About observance about laws and ordinances, industry guidelines, the rule in the company
当社は、当社が保有する個人情報の取扱いに関して適用される法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守いたします。
We observe laws and ordinances applied about handling of the personal information that we hold the guidance , country establishes and other models.
５．個人情報に関するお問い合わせに関して
５．About inquiry for a personal information
当社では本人からの個人情報の取り扱いに関する苦情・お問い合わせには、お問い合わせ窓口を設置し、速やかな対応に努めます。
We prompt correspondence with an inquiry window for a complaint , questions , and the privacy policy from the customer.
【 個人情報の取り扱いについて 】
About handling of the personal information
６．個人情報の利用目的について
６．About a useage of the personal information
当社では、ご登録いただいた情報は、以下の目的に限り使用いたします。
● Webサービス開発・運営および関連業務の契約及び遂行のため
● モバイル向けアプリケーション開発および関連業務の契約及び遂行のため
● コンサルティング業務および関連業務の契約及び遂行のため
● マーケティング調査及び分析のため
● 弊社のサービス、商品及びキャンペーンのご案内等のため
We use the information that you had register in us only for the following purposes.
● For the contract and accomplishment of the Web Service development, administration .
● For the contract and accomplishment of the mobile application development, administration .
●For the contract and accomplishment of the consulting service .
● For a marketing research and analysis
● For the guidance of our service, product and campaign.
【 お客様より委託を受けた個人情報の取り扱い 】
[Privacy policy that commissioned business from a customer]
７.当社は、お客様より個人情報の処理について委託を受けた場合は委託業務の範囲内で個人情報を利用（加工・印刷）し、自社で取得した場合と同様に、十分な個人情報の管理を行います｡
７. When we received commissioned business about handling of personal information from a customer we manage the use (processing, print) of personal information within the commissioned business and manage personal information carefully.
８．個人情報の第三者提供について
８．About a offer to the third party of the personal information.
当社では、収集目的の業務を遂行するため当社規程の個人情報マネジメントシステムの基準を満たした事業者に、お預かりした個人情報の一部または全部を提供する場合があります。
ただし、当該業務に使用する目的のみに限ります。
提供方法については、当社規程により厳重に行います。
We may contribute some or all of the personal information which satisfied with the standard personal information management system of our official regulations to accomplish the duties for the collection.
But it is limited to only a purpose to use for the duties concerned.
About the offer method, we handle it by our official regulations severely.
９．情報提供頂けない場合について
９．About the case that you not agree with share the information.
当社では、当社規程の個人情報マネジメントシステムによりお預かりした個人情報の管理を行いますが、情報のご提供は任意となります。
情報をご提供いただけない場合には、お申込みいただいたサービスのご提供ができない場合があります。
We manage the personal information that we took by the personal information management system of our official regulations, but offering the information is your arbitrary.
If you can not offer the information,we may not contribute the service .
１０．本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得について
１０． About an acquisition of the personal information by the person cannot recognize easily.
当社ウェブサイトでは、「クッキー（Cookie）」を利用することがあります。
しかし、その利用は個人情報の収集を目的とするものではなく、あくまでもお客様のサイト利用における利便性を考えたものであります。
なお、お客様側でブラウザの設定などによりクッキーの受け取りを拒否することも可能ですが、その場合、お客様の利便性向上を意図した機能が正常に動作しない等の制約が生じることによりご不便をおかけすることがありますことを予めご了承下さい。
In our website, may use a" cookie" (Cookie).
However, the usage is for a convenience in the site for a customer , not a purpose of the collection of the personal information.
In addition, you can refuse the receiving cookie by the setting of the browser in your side, but, in that case, you may cause inconvenience by limitation such as the function that aimed at the convenience improveme for the customer not working normally producing it beforehand.
１１．例外
１１． Exception
当社では上記の通り、個人情報の利用目的及び第三者への提供について同意をいただきますが、以下の項目に該当する場合を除きます。
●利用目的を本人に通知し、又は公表することによって本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
●利用目的を本人に通知し、又は公表することによって当社の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合
●国の機関又は地方公共団体が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用目的を本人に通知し、又は公表することによって当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
●取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合
●法令に基づく場合
●人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合かつ本人の同意を得ることが困難であるとき
●公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合かつ本人の同意を得ることが困難であるとき
●国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、かつ本人の同意を得ることによって当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
We will have an agreement about the offer to purpos of use of the personal information to a third party, but except in case of the following below.
●When it might be injure the life of the person or the third party, body, property or other right profit by we notify to the person purpos of use and announced it.
●When it might be spoil our right or fair profit by we notify to the person purpos of use or announcing it.
● It might be affect accomplishment of the work concerned by the work that laws and ordinances determine and notifies to the person purpose of use or announcing it when it is necessary to cooperate accomplishment of the work for the goverment.
●When, judging from the situation of the acquisition, it is admitted purpose of use is clear.
●When it is based on laws.
●When it is necessary for protection of human life, body or property and when it is difficult to obtain the person's consent.
●When it is necessary for the promotion of sanitary improvement or healthy upbringing of the child and when it is difficult to obtain the person's consent.
●When it is necessary to cooperate for the person who received business from the goverment and accomplishing the work with laws and ordinances and it might affect accomplishment work concerned by obtaining the person's consent.
会社名 Company Name | K&C合同会社 K&C LLC |
|---|---|
担当 Charge | 法人営業担当 Charge Campany business charge |
所在地 Address | 〒104-0052 東京都中央区月島4-21-6-1008 4-21-6-1008tsukishima chuo Tokyo ,Japan Zip code 104-0052 |
電話番号 Phone | |
メールアドレス | privacy@keyandc.com |
